Um Outro Pastoreio

Saiba onde comprar a graphic novel

2010-11-10T10:28:00.000-08:00

A graphic novel "Um Outro Pastoreio", de Indio San e dMart, está à venda nos seguintes espaços. O preço sugerido é de R$ 50,00.

Pelotas (RS) > Livraria Vanguarda > Rua Gonçalves Chaves, 374 sala 2

Santa Maria (RS) > CESMA > Rua Professor Braga, 55

Porto Alegre (RS) > Palavraria, Café e Livraria > Rua Vasco Gama, 165

Porto Alegre (RS) > Livraria Iconográfica > Rua Castro Alves, 995

Porto Alegre (RS) > VideoTchê > Rua Botafogo, 349 > Telentrega do livro em Porto Alegre pelo fone (51) 3231-5664.

Curitiba (PR) > Itiban Comic Shop > Av. Silva Jardim, 845

São Paulo (SP) > Livraria da Vila > Alameda Lorena, 1731

São Paulo (SP) > Zupi Shop

Todo o Brasil > Pop Shop > Cartão de crédito, transferência e boleto bancário

Saiba mais informações em www.imaginaconteudo.wordpress.com

Leia uma prévia em www.pastoreio.org

Conheça o trabalho de Indio San em www.indiosan.com

Turnê de lançamento no RS e em São Paulo

2010-10-05T08:19:00.000-07:00

A graphic novel "Um Outro Pastoreio", de Indio San e Rodrigo dMart, está à venda no site PopShopOnline.

Graphic novel já está à venda!

2010-09-02T15:28:00.000-07:00

A novela gráfica "Um Outro Pastoreio", de Indio San e dMart, está à venda online (cartão de crédito, boleto bancário ou transferência bancária) na Pop Shop Online. Clique e confira.

A turnê de lançamento do livro ocorre em outubro no Rio Grande do Sul e em São Paulo, capital. Mais informações em breve.

Time Lapse "Um Outro Pastoreio": assina, numera, enrola, encaixota!

2010-08-08T08:55:00.001-07:00

Time lapse da nossa expedição pra assinar, embalar e númeras as 334 cópias de 1000 da novela gráfica "Um Outro Pastoreio", compradas pelos nosso editores/amigos! Linha de montagem com participação de Indio San, dMart, Caio Carvalhaes, Tati Pedó e Yara Baungarten. Trilha de Negrinho Martins.

A primeira leva foi enviadas na sexta-feira, dia 06/08. Este pessoal irá receber a graphic novel dentro dos próximos 7 dias! MUITO OBRIGADO!

Seja um editor! Publique a graphic novel Um Outro Pastoreio!

2010-06-28T09:13:00.000-07:00

Publicar um livro ilustrado no Brasil é uma aventura. E você pode fazer parte dela! Porque a novela gráfica Um Outro Pastoreio está finalizada.São 208 páginas, numa edição de luxo: colorida, em papel especial e com capa dura. A história do peregrino Simão e da deusa Iansã é uma narrativa original escrita por Rodrigo dMart e ilustrada por Indio San A história é livremente inspirada na lenda do Negrinho do Pastoreio, de João Simões Lopes Neto.

Um Outro Pastoreio fala sobre a procura da esperança e do poder da imaginação.

Basta mandar um e-mail para outropastoreio@terra.com.br e receber todas as informações.

E agora com a sua participação, esta jornada será completada. A publicação do livro acontece de maneira independente, através de uma “Ação entre Amigos”, um projeto de micro-financiamentos que transforma os participantes em editores desta história em quadrinhos.

A primeira tiragem de 1000 exemplares vai ser financiada por cotas de R$ 100,00 (Cem Reais). E a cada cota adquirida, você, nosso colaborador, ganha:

2 cópias do livro, numeradas e autografadas pelos autores;
seu nome impresso na folha de rosto, como “editor/apoiador” em todos os exemplares da primeira edição;
a entrega dos livros em sua casa.

Gostou? Então VAMOS PARTICIPAR!

Esta ação vai até o dia 10/07/2010. Você recebe os seus exemplares até o dia 10/08/2010.

Veja uma prévia (preview) com 50 páginas da graphic novel Um Outro Pastoreio em www.pastoreio.org

Conheça mais os trabalhos de Indio San em www.indiosan.com e dMart em www.imaginaconteudo.wordpress.com

(Re)Pastoreando

2010-03-23T07:52:00.000-07:00

A novela gráfica "Um Outro Pastoreio" está na reta final. Será lançada de forma independente através de Ação entre Amigos ainda neste semestre.

Acompanhe um pouco do processo no site da Imagina Conteúdo Criativo, de Rodrigo dMart e Yara Baungarten. Mais informações em www.pastoreio.org ou no Flickr do ilustrador Indio San.

Teaser - Um Outro Pastoreio - 2005

2009-07-05T12:48:00.000-07:00

Este vídeo foi editado com os primeiros estudos do ilustrador Everson "Indio San" Nazari para a graphic novel "Um Outro Pastoreio", parceria dele com o roteirista e músico Rodrigo dMart.

O teaser, editado em 2005, serviu como um estímulo para a dupla nos primeiros passos do projeto. O lançamento do novela gráfica ocorre no segundo semestre de 2009 pela editora Conrad.

Edição de vídeo por dMart. Ilustrações de Indio San. Trilhas de Olinda Alessandrini e Relógios de Frederico.

Mais informações no site www.pastoreio.org.

Indio San em exposição na ESPM, em Porto Alegre

2009-06-19T08:05:00.000-07:00

A Capa

2009-04-24T20:51:00.000-07:00

Esta é a nossa predileta (e a de muitos).

(clique na imagem para visualizar)

Foi a primeira tentativa e até agora se mantém insuperável. Pela melancolia. Pela "buniteza". Pelo toque surreal.

A novela gráfica chega às melhores bancas e livrarias no próximo mês.

100 pôsteres de filmes de terror

2009-03-14T08:27:00.000-07:00

Diversão garantida! Um webdesigner canadense compilou pencas de cartazes de filmes de terror. A postagem está dividida em duas partes. Veja aqui e aqui.

Outro Pastoreio no Global Voices Online

2009-02-25T20:06:00.000-08:00

A novela gráfica foi citada no portal Global Voices Online no artigo "Brazilian myths and haunts on the Lusosphere - Part 1" escrito por Daniel Duende, tradutor e blogueiro brasiliense. Há também uma versão do artigo em português.

O Global Voices Online é uma rede internacional que reúne voluntários, editores e tradutores. Eles garimpam informações na blogosfera que - segundo informações do site - "iluminam locais e pessoas que outras mídias geralmente ignoram" e "trabalham para desenvolver ferramentas, instituições e relacionamentos que ajudarão todas as vozes, em todos os lugares, a serem ouvidas".

Nesse sentido, o GVO guarda certa semelhança com o portal Overmundo, só que a atuação é planetária. Além do inglês, francês, alemão, espanhol, chinês, japonês e italiano, os artigos são traduzidos em idiomas como o albanês, árabe, bengali, hindi, macedônio, malgaxe, persa, suáhili e, é claro, português.

O Global Voices Online faz parte do projeto “global citizens' media”, criado por iniciativa do Centro Berkman para Internet & Sociedade, da Escola de Direito de Harvard. Saiba mais sobre o GVO no Wikipédia (em inglês).

Páginas em processo

2009-02-23T15:43:00.001-08:00

"Um Outro Pastoreio" na TV

2008-08-27T15:59:00.000-07:00

A novela gráfica "Um Outro Pastoreio" participa da pauta do "Urbano", do canal Multishow nesta quinta-feira, dia 28/08, às 21h15. O programa mostra um pouco do processo de criação de nosso livro.

A graphic novel é uma parceria minha com o ilustrador e designer Everson Nazari (a.k.a. Indio San), um projeto que tomou conta de nossa vida durante 4 anos, desde a idéia original, a pesquisa e a produção propriamente dita. Agora, o livro está em fase de revisão e de captação de recursos. A trama é livremente inspirada na lenda do Negrinho do Pastoreio e mescla elementos da mitologia dos orixás.

O tema do "Urbano" desta quinta é "religião é pop" e fala de como "em tempos menos férteis para desenvolver a fé, santos, deidades, anjos e orixás saíram do altar para decorar camisetas, enfeites e bens de consumo" e como a mistura de credos se apresenta na vida contemporânea. O programa vai ao no canal Multishow (42 Net/Sky) nesta quinta-feira, às 21h15, com pencas de horários alternativos: sábado, às 14h30, domingo, às 9h e 21h45, segunda, às 18h30, e terça, 7h30.

Fazendo do inferno um filme melhor

2008-08-26T09:26:00.000-07:00

Cada dia, fico mais fã deste cara. O mexicano Guillermo del Toro transita em Hollywood, faz o pé de meia e fica livre para tocar seus próprios projetos.

Hellboy 2 - O Exército Dourado é um filme bacana, acima da média, diverte e (no qual del Toro) se diverte com os próprios clichês dos gêneros de fantasia e aventura. Mas aí que está. O diretor acerta o ponto, equilibra humor, ação e efeitos especiais.

Aliás, um dos acertos do cineasta é justamente conjugar os efeitos de CGI (computer graphics imagery), que acabam ficando datadas ou artificiais, com outras técnicas de animação (como "animatronics"). A direção de arte é, desculpe a palavra, fantástica. Há uma cena no mercado de trolls, povoado com seres imaginários de toda espécie, que deve ter feito George Lucas ficar invejoso.

Além da direção, Guillermo del Toro assina o roteiro e o argumento, em colaboração com Mike Mignola, criador do personagem Hellboy nos quadrinhos.

Bueno, para quem não conhece o cara, sugiro o excelente "O Labirinto do Fauno" (2006), uma fábula fabulosa ambientada em pleno regime fascista de Franco (época também retratada em "A Espinha do Diabo", de 2001), e o competente suspense-casa-mal-assombrada "O Orfanato" (2007), em que assume a faceta de produtor.

Documentário sobre Moebius

2008-07-06T20:15:00.000-07:00

Imperdível! Assista ao documentário "Moebius Redux", lançado em 2007, foi dirigido e escrito por Hasko Baumann. Trata da obra do fantástico ilustrador e escritor francês Jean Giraud, o Moebius, autor de "Garagem Hermética", "Incal", entre outras HQs de peso. Leia mais no IMDB.

Frank Black is Back!

2008-03-04T15:12:00.000-08:00

Bacana!

Li uma notícia que "Millenium", um dos meus seriados televisivos prediletos, volta ao ar novamente nos Estados Unidos, depois de quase de dez anos no limbo, no canal de filmes de terror Chiller TV.

A série, criada por Chris Carter, o mesmo de Arquivo X, era sombria e apocalíptica, lidava com os mostros terrenos e interiores. Millenium, que teve três temporadas e foi exibida nos EUA entre 1996 e 1999, guarda certas semelhanças de atmosfera com Twin Peaks, de David Lynch. Aqui no Brasil foi veiculado no canal Fox.

O personagem principal é o soturno Frank Black, especialista em perfis criminais. Ele é interpretado com excelência e precisão pelo pintor, escultor e ator Lance Henriksen, um ex-agente do FBI que se junta ao Grupo do Milênio, uma organização que presta consultoria para casos macabros e luta contra "as forças do mal e das trevas".

Black possui uma habilidade incomum: consegue “ver o que passa na mente” dos assassinos e dos "nem sempre" criminosos personagens com os quais ele cruza pelo caminho.

Este dom o torna uma pessoa atormentada, amargurada e fechada, uma situação insustentável para a idílica vida familiar que ele tenta manter, a todo custo, com a esposa - a psicóloga Catherine - e a filha - Jordan (uma atuação solar da então pequena atriz Brittany Triplady) - na nova "casa amarela", em Seattle. Para piorar, Frank suspeita que Jordan tenha herdado o mesmo "talento" psíquico-sensitivo.

Como sempre, as coisas nem sempre parecem o que são e, no decorrer das temporadas, Frank acaba, do outro lado do balcão, combatendo a atuação e a ideologia do Grupo do Milênio.

Ok. Há altos e baixos. Mas o seriado mais acerta do que erra. O projeto, rodado em Vancouver, no Canadá, teve boa produção, grana investida e uma concepção bem resolvida, capitaneada pelo idealizador, o produtor Chris Carter, o J.J.Abrams da década passada. A edição das vinhetas, nas quais mostrava Frank "entrando na mente do criminoso, era uma atração à parte, com cortes rápidos e cenas aterradoras. A fotografia, sempre soturna, lembrava velhos seriados policiais.

E, é claro, "Millenium" trazia boas histórias. No rol, temas “bem lights” como exorcismo, o inferno das operadoras de telemarketing, abuso sexual, canibalismo, pragas mortais, rapto de jovens, uma coleção variada de assassinos seriais, o anticristo, clonagem de seres humanos, um divertido bate-papo entre demônios e, até mesmo, a linhagem de Madalena, assunto depois explorado no best-seller “O Código da Vinci”, de Dan Brown.

A série não se aventura pelo sobrenatural, muito embora invoque elementos místicos e religiosos em seus histórias. "Millenium" traduz uma certa nostalgia, uma reflexão sobre uma era caótica e imprevisível que ainda estavamos vivendo.

Para quem quiser se embrenhar mais na jornada de Frank Black, as temporadas estão disponíveis em DVD, uma excelente fonte de consulta é o site The Millenium Abyss.

Recentemente, Lance Henriksen atou no filme "Dying God" (ainda inédito no Brasil), do diretor francês Fabrice Lambot, e na novela Caminhos do Coração, da Rede Record.

Altamente recomendável...

2008-03-02T09:25:00.000-08:00

...para fãs de filme de terror.

"O Orfanato" é uma pequena obra prima do gênero, produzida por Guillermo del Toro, o mesmo do excelente "O Labirinto do Fauno".

O filme marca a estréia na direção do espanhol Juan Antonio Bayona em uma co-produção de Espanha e México. Vale salientar as excelentes atuações das atrizes Belén Rueda e Geraldine Chaplin.

No forno

2008-01-20T18:56:00.001-08:00

A novela gráfica Um Outro Pastoreio chega à reta final. Publicamos algumas novidades no site.

Estamos na etapa da revisão. Certamente não é um momento excitante como a pesquisa ou a escrita mas não adianta... Tem que tamborilar a história. A revisão é uma dona tempestuosa e cheia de manias que nos demanda atenção e afeto. E é uma colaboradora fundamental para a criança nascer bonita.

O legal de chegar nesta etapa é que a mente almeja novas experiências. Há outra novela gráfica esquadrinhada, intitulada "Lobos e Borboletas", mas antes, confesso, preciso tomar fôlego. O Índio que o diga ("Um Outro Pastoreio" deve ultrapassar as 160 páginas!).

Entonces, comecei a traçar algo mais singelo. Há muito queria trabalhar com o gênero de terror e suspense. Sou fã confesso de Stephen King. Na semana passada, quando cruzava uma travessa junto com um amigo, surgiu um esboço de uma trama.

Esta escadaria fica na rua 24 de maio, bem na zona central de Porto Alegre.

Aí começou o empilhamento de referências. Led Zeppelin ("... and she's buying a starway to heaven"), livros de alquimia, Dante Alighieri (as sete patamares cósmicos e as sete esferas planetárias), alguns fotografias da virada do início do século XX, como Alvin Coburn, Eugène Adget e outros, e a atmosfera já está montada.

Saí a campo em parceria com a fotógrafa Yara Baungarten para colher imagens de escadarias de Porto Alegre e diagramei o cartaz-teaser acima. É uma espécie de talismã de "auto-empilhamento" (alguns chama de motivação). Mais novidades em breve.

Retornando à Labuta dos Blogs

2007-09-06T10:28:00.000-07:00

Em março, o desafio foi lançado: seria possível ampliar a história da novela gráfica? Acreditávamos que sim.

Rolou uma confluência de interesses. De um lado, tínhamos personagens, cenas e histórias que haviam ficado de fora na edição de fevereiro; de outro, a editora nos solicitou que ampliássemos o projeto (avalio que seja um fato bastante curioso --- mesmo sendo um novato no ramo --- creio que o natural é que as editoras peçam para cortar não para ampliar). Beleza! Entonces, bueno... Mãos à obra!

Respirei fundo e mergulhei novamente no universo do Um Outro Pastoreio e por lá estive pastoreando nos últimos quatro meses. De maio a julho, reescrevi toda a história. A novela gráfica abriu espaço para personagens, novos protagonistas e coadjuvantes, com a inclusão de subtramas. Escrevi cerca de 90 páginas que, provalvemente, irão se tornar um álbum capa dura de 140 páginas ou mais (no qual, pretendemos também incluir pencas de materiais extras, como "making of", rascunhos, trechos do roteiros, as lendas narradas por Apolinário Porto Alegre e João Simões Lopes Neto etc).

Nesse meio tempo, na sala do ilustrador doido Everson Índio Nazari, uma dezena de bonecos manipuláveis começaram a tomar vida. Vale a pena dar uma conferida no que este bagual anda aprontando. Ele está publicando um pouco deste processo lá no Flickr.

Enquanto edito a história, o Índio está tamborilando as imagens do livro. Esperamos que, até fins de outubro ou início de novembro, este Outro Pastoreio tome a sua forma final (ao menos, é que o esperamos). Ainda não temos a previsão do lançamento. Mas esperamos que as pessoas curtam e que seja uma boa história.

. . . . . . .

Ah... Já estou trabalhando no argumento de três novas histórias (nomes provisórios): "O Desaparecido (no Reino de Ali Onde Não Havia Nada)", "Lobos e Borboletas" e "A Misteriosa e Terna Armadilha Trágica Chamada Amor".

Baita abraço a todos!

evoluindo

2007-07-24T08:16:00.000-07:00

Após algumas conversas com editoras e entre nós, resolvemos rechear mais a nossa obra. A história cresceu e a arte tbm...

a concepção não mudou, porém amadureceu bastante, e agora estamos bem satisfeitos com o resultado, o desenho das pgnas ainda estão sendo estudados, mas ta tudo se encaminhando pra um belo e trabalhoso fechamento, mais imagens do processo em indio_san.

Quero te Contar

2007-06-26T11:03:00.000-07:00

O ilustrador e designer Gus Bozetti fez uma nota bacana sobre o projeto no blog Quero Te Contar.

Pastoreando na Wizmania

2007-05-02T12:03:00.000-07:00

A revista Wizmania, uma das publicações nacionais mais bacanas especializadas em HQs, publicou uma nota sobre o projeto.

Está lá estampada na edição de abril, na página 4, nota escrita por Raphael Fernandes.

Passaria em branco... Se não fosse a valorosa dica do colega jornalista e fanático por quadrinhos Rodrigo Rocha. Gracias!

Um Blog Bem Bagual

2007-04-09T11:41:00.001-07:00

O gaudério cibernético Roberto Cohen comentou a novela gráfica no blog da Página do Gaúcho.

Por sinal, a Página do Gaúcho é um dos sites mais completos sobre cultura e história gaúcha. Um verdadeiro banco de dados que, há mais de 10 anos, vem sendo construído por este engenheiro mecânico que é um aficcionado no regionalismo pampeano.

Nas várias áreas do site, é possível encontrar informações sobre personalidades gauchescas, entidades, editoras, museus, causos, cartunistas, cinema, literatura, escultura, lendas, poesia, turismo, geografia, jogos e outras curiosidades.

The Mindscape of Alan Moore

2007-04-01T02:24:00.000-07:00

Pô, li uma pequena nota lá no Omelete que deixou muito curioso.

É o documentário sobre a obra doAlan Moore, realizado pelo escritor e diretor Dez Vylenz.

Para quem não conhece, Moore é referência para toda uma geração de aficcionados em quadrinhos. Foi responsável pela radical reformulação do Monstro do Pântano nos anos 80 e escreveu obras-primas da arte sequencial como V de Vingança e Watchmen.

Pegando carona na febre das releituras de HQs no cinema, V de Vingança virou filme, em 2006, pelas mãos dos irmãos Wachowski, os realizadores da série Matrix. E Watchmen segue o mesmo rumo. As últimas notícias dizem que a novela gráfica chegará aos cinemas sob a direção de Zac Snyder, o mesmo de Os 300 de Esparta, adaptação da graphic novel de Frank Miller.

Vale a pena uma visita ao site da produtora Shadowsnake. O documentário traz ainda depoimentos de outras feras como David Lloyd, Kevin O’ Neill, José Villarubia e Dave Gibbons, colaboradores de Moore.

Reportagem no Diário do Grande ABC

2007-04-01T02:11:00.000-07:00

O jornalista Alessandro Soares publicou uma reportagem bacana sobre a novela gráfica Um Outro Pastoreio no caderno de cultura do Diário do Grande ABC.

Legal a interface que o periodista fez com o pensamento do professor Waldomiro Vergueiro, diretor do Núcleo de Histórias em Quadrinhos da USP, e os projetos do artista plástico Fernando Vilela e dos quadrinistas Altemar Domingos e Antônio Cedraz. Confira.

Um Pré-livro Surreal

2007-03-23T15:38:00.000-07:00

Nova resenha publicada no blog Mundo Livro do portal ClicRBS. Pela fotógrafa e jornalista Helena Kempf.

Homem Nerd

2007-03-20T11:58:00.000-07:00

Nota publicada no Homem Nerd pelo Guilherme Kroll, responsável para área de comics do site.

Um Outro Pastoreio no Overmundo

2007-03-10T10:46:00.000-08:00

A novela gráfica foi destaque na capa do Overmundo.

Para quem não conhece o Overmundo, o portal, coordenado pelo antropólogo Hermano Vianna, é uma excelente fonte de consulta sobre a cultura brasileira produzida fora eixo Rio e São Paulo (pelo menos, esse é o objetivo principal). O projeto segue os dois preceitos fundamentais da Web 2.0: colaboração e interação.

É um verdeiro caleidoscópico sobre a cultura brasileira contemporânea.

Dust'n'Scratches

2007-03-10T10:35:00.000-08:00

Recebemos outro comentário bacana da França. Desta vez, foi a fotógrafa e artista plática parisiense Alecska. Bienvenue, ma amie!

Artes e Referências

2007-03-08T10:05:00.000-08:00

As principais influências para a arte do trabalho foram Dave Mckean, Brothers Quay, Jan Svankmajer, Egon Schielle, Klimt, Escher, Dalí, Giger, Jacek Yerka, Hudson Huss, Joel-Peter Witkin, Bill Sienkiewicz entre outros que fui conhecendo durante minha formação.

O Mckean é o grande ícone e talvez um dos únicos artistas que trabalha com muita colagem em seus trabalhos de arte sequencial. Talvez por isso todo mundo associe a ele as artes, mas tem outros artistas que já faziam esse tipo de colagem mesmo antes de existir o Photoshop como, por exemplo, o fotógrafo brasileiro Luis Guimarães Monfort e o americano Joel-Peter Witkin.

O nosso objetivo com o projeto foi tentar explorar outras formas de contar histórias, aproveitando as diferenças na nossa formação. O dMart como músico e, depois, jornalista; eu como rabiscador e designer. Antes de mais nada, o projeto serviu como impulso pra explorarmos nossas habilidades enquanto escritor e ilustrador, respectivamente.

Acreditamos na força das palavras, das imagem e do som. E sabemos que a literatura desempenha um papel importante na formação social. É muito bom ter a sensação de estar usando nossas habilidades pra trazer conteúdo, questionar e, de alguma forma, transformar. Nem que seja a nós mesmos!

A lenda chega ao universo das HQs

2007-03-07T19:15:00.000-08:00

O jornalista Érico Assis publicou no Omelete, hoje pela manhã, uma notícia sobre a novela gráfica. O portal é uma das principais fontes de consulta para quem é ligado em cinema, quadrinhos, rock, games e assemelhados.

Foi bonito ver o projeto em destaque ao lado de notícias sobre os filmes 300 de Esparta e Homem-Aranha, mestres como Neal Adams e John Romita e os últimos lançamentos no Brasil e no exterior da DC Comics, Marvel e outras editoras bacanas.

A vela do Negrinho do Pastoreio está acesa!

Bienvenue, amis!

2007-03-06T19:58:00.000-08:00

Mais dois posts sobre o projeto; desta vez, em sites da França.

Comentário do site de arte, design e grafismo ArtSkills.

E outro do site Korly Krew.